投稿内容
西蒲区って読めますか？東京から来た人が「にしかばく」と読んでいてびっくりしました。でもたしかに知らなければ読めないですよね。新潟のちょいむず地名を教えてください
■MC：red■
たしかに！知ってるから読めるけど、読めない・読みづらい地名ってありますよね。
新発田市を「しんはったし」と読んでいるのを聞いたことあります。
新潟のちょいむずだと思う地名はありますか？
投票結果
新潟のちょいむずだと思う地名は「ある」が65％！
新潟に限らず、県外の人には読めない地名ありますよね。同じ漢字なのに読み方が違うことも。
読み方がわからない地名もあったので、みなさんのコメント参考になります！
コメント一覧
| ハンドル名 | 投票 | コメント |
| てるる | ある | 直江ちょいむずです。読み方がすぐえ、なおえと2種類も！（もしかしてもっとあります？） |
| 長門 | ある | 大面（おおも）、人面（ひとづら）、乙（きのと（鬼滅で覚えた人も居そう）） 葎谷（もぐらだに）、笈ケ島（しおいがしま）、庚塚（かねづか） 新潟に限らず、日本各地に読めない地名は、腐るほどありますからね |
| － | ある | 若い頃 沼垂が読めなかった笑 |
| ねい | ある | 糸魚川ですかね。 |
| コモエスタ赤坂 | ある | 秣川岸 祖父興野 |
| － | ある | 石動 |
| たーさん | ある | 県外出身者です。簡単そうだけど、難しい… ・一日市 ・河渡 ・水原 ・神林 ・女池 ・鳥屋野 ・糸魚川 ・祖父興野 ・沼垂 ・逢谷内 ・美守 まだまだありますね。 |
| － | ある | 具体的には言えないけど住所は結構間違われる！いっぱい有るよね |
| JAM | ある | 見附。小針。 |
| － | ある | 聖籠 豊栄 |
| にみり | ある | 南魚沼市に上出裏(かみいずな)、下出裏(しもいずな)がある |
| － | ある | 昔、役所に勤めてた時、地名に関係する仕事もあり、大阪だったので大阪の地名にある難しい読み方を覚えてます |
| － | ある | 新潟に限らず、地名は難しいです。分からないので聞きます。 |
| － | ある | 美守(ひだのもり)は読めなかった。 |
| みんと | ある | 新発田、沼垂、河渡、一日市、秣川岸、鳥屋野あたりも、県外の人には難読らしいですね。 |
| くるみ餅 | ある | 私は生まれも育ちも新潟なので読めるんですが、県外の人が｢乙｣を｢おつ｣と読んだり｢上所上｣を｢かみところうえ｣と読んだりしていて、小声で訂正したことがあります。 |
| はやお | ある | 十日町にある地名で 古之城(たてのこし)という地名があります これは読めない… |
| momo | ある | 糸魚川とか中頸城郡ですかね |
| － | ある | ぬったり、こばりのき、めいけ等 |
| モンテクリスト | ある | 糸魚川とか地名だと六日町にある四十日（しとか）、小千谷市の?生（ひう）これは以前パソコンで変換出来なかった地名でした。 |
| やまちゃん | ある | 旧守門村を「しゅもんむら」って読んでたり、小千谷市の三仏生は、なんて読むの？ってなってる人がいました。 地名じゃないけど、破間川も「はまがわ」って言ってるのを聞いたことがあります。 |
| － | ある | 沼垂 |
| くー | ある | 沢海…そうみとか |
| startic | ある | 燕市廿六木 |
| 怪獣おじさん | ある | 小千谷は難読地名だらけ。三仏生(サンブショウ)、千谷(チヤ)とか地元じゃ無いと読めない。 |
| － | ある | 蛇喰(関川村) |
| － | ある | 祖父興野。「そふおきの」とかかなーと思ってたらまさかの「おじごうや」。初めて読みを知った時「おじ」なんだ！！とびっくり。 |
| tabotabo | ある | 「茗荷谷」「名目所」「みょうがだに」「なめところ」と読みます。 あと新潟市ではないですが、「水原」を県外の人はたいてい「みずはら」「すいげん」と読みます。湯桶読みですね。 |
| むぎねこ | ある | 糸魚川 女池 笈ケ島 薮神 |
| みゆお | ある | やはり、鐙 |
| シン | ある | 秋葉区に、草水で、くそず。 |
| まみむねの | ある | 南下，新発田，糸魚川，沼垂，，飯， 田代（アクセントで場所が異なる） 佐渡（読み方で場所が異なる） |
| － | ある | 糸魚川もちょいムズだと思う。 |
| フリーズドライ | ある | 人名 地名は難しいですね |
| － | ある | 本馬越 |
| 中華太郎 | ある | 葎沢(むぐらさわ) |
| toratora | ある | 糸魚川 |
| 米 | ある | 「大毎」と書いて、「おおごと」と読むのはなるほどと思いました。 |
| ハルキチ | ある | 西蒲区西汰上、南区獺ケ通 |
| － | ある | 阿賀野市女堂や新発田市も読みにくいかも |
| － | ある | 丸山ノ内善之丞組 |
| めぐちん | ある | 小千谷市とかもそうだと思う、 |
| マンボウ | ある | 沼垂、白根 |
| － | ある | 草水→くそず |
| フクちゃん | ある | 燕市の土地が難しい地名がある |
| 母ちゃん | ある | 糸魚川とか能生とかは知らないと読めないんじゃないですか？ |
| shiho2000 | ある | 新発田、小千谷、糸魚川は新潟三大難読だと思ってる |
| － | ある | 法花鳥屋 |
| まっちゃ | ある | その新発田市には五十公野（いじみの）があります。 |
| an | ある | 美守 ↑ひだのもり 東雲町 ↑しののめちょう |
| － | ある | 小千谷、糸魚川、とか他県の人には難しいかもです |
| － | ある | 糸魚川 県外の人は読めない |
| ひーちゃん | ある | 沼垂 |
| ぽにゃぽにゃ | ある | 小千谷って他県の人は難しいみたいですよ |
| メイちゃん | ある | 新発田市に住んでいますが、県外の方などは必ず違う読み方をしてきます。 |
| どんぐりタヌポン | ある | 沼垂(ぬったり)・秣川岸通(まぐさかわぎしどおり)・獺ヶ通(うすがどおり)・櫛笥(くしげ)・蜘手興野(くもでごうや)・鋳物師興野(いもじごうや)・樋ノ入(どのいり)…新潟市 馬正面(ばしょうめん)・直海浜(のうみはま)…上越市 蛇喰(じゃばみ)・中束(なかまるけ)…関川村 同じ字でも…葎谷(もぐらだに)・葎沢(むぐらさわ) |
| － | ある | 長岡市下々条 |
| － | ある | 天水島→あまみずしま 天水越→あまみずこし 五十子平→いなごだいら 城之古→たてのこし この地域を読めるのは、地元出身者か訪れた事がある方だと思います(^_^;) |
| － | ある | 糸魚川 |
| － | ある | 児木 |
| ジェーン | ある | 新潟に来たばかりの頃には、しんはつでんと読みました。 |
| たっちゃん | ある | 新津の草水らろわら |
| ひょいざぶろう | ある | いくつかあるけどとりあえずパッと思いついたのは五十公野 |
| ケイ | ある | 糸魚川市も読めないですよね。 |
| しん | ある | 水原、一日市、葛塚⇒濁点の付け方みんな間違ってる。 |
| とんちゃま | ある | 赤鏥とか。 Tik Tokで、たまにクイズやってますよなね |
| － | ある | 五十公野 石動 今朝白 |
| かんちゃん | ある | いっぱいありすぎ。 |
| タカホーク | ある | 沼垂 |
| － | ある | 直江 |
| － | ある | 新潟市内の「沼垂」は読めないと思います。 |
| － | ある | 弥彦村の矢作 |
| 関羽 | ある | 小千谷 |
| － | ある | 小千谷市 おじやはΧおぢやがΟだったけ？ |
| － | ある | 羽生田。「はにゅうだ」ですが、「はねうまれた」と読んだ人にはびっくりしました(笑) |
| きよみ | ある | 糸魚川です。 何度か教えて貰っても暫くなんて読むんだっけ？となってました。 |
| こた猫のしっぽ | ある | 村上の方に 山辺里 と書いて さべり とか 胎内の方に 築地 と書いて ついじ とか |
| しましま | ある | 人面(ひとづら) これは読めない！ |
| － | ある | 沼垂(ぬったり)は読めないって聞きます |
| 1gou | ある | 新発田、小千谷、鳥屋野、鐙、立仏、一日、鳥原などなど… |
| こぇ | ある | 最近『草水』の読み方を知りました。 |
| 元魚屋 | ある | 新発田(しばた) 沼垂(ぬったり) 一日市(ひといち) 馬下(まおろし) 五十公野(いじみの) こんな感じですか？ |
| あかのん | ある | 山澗←やまだにと読みます。 谷根←たんねと読みます。 |
| hiro | ある | 県外から来た者としては、新発田、蒲原、紫竹山とか読めなかった。 |
| － | ある | 鐘木 |
| － | ある | 浜忠 |
| ジンメル | ある | 三条市内にはたくさんあるような気がする。 |
| たぬき | ある | 新潟に限らず結構有りますよね。 新津の「草水」とか |
| 2姉妹の母 | ある | 糸魚川 小千谷 |
| － | ある | 難しいというより、びっくりするのは胎内だと思います。 |
| － | ある | 沼垂 紫雲寺 |
| － | ある | 新発田方面 |
| やっぱりハゲが好き | ある | 河渡。かわたり、と読んでました。友達は村さ来をむらさこい、って読んでましたよ。 |
| － | ある | 燕市杣木(ソマギ) |
| ワンコ | ある | 沼垂、鳥屋野です。 |
| earthbee1129 | ある | 地名ではないですが、東京23区内に住んでいた元カレに「大字」（おおあざ）を「なにコレ？ ダイジ？」と言われ、愕然としました。 |
| みぇんぱお | ある | 糸魚川、三面、など。 |
| ゆうたん | ある | 一日市 ひといち |
| 流れ蛸 | ある | 糸魚川って普通は読めないような。 |
| Ni | ある | 沼垂とか廿六木とか初見では読めません。 |
| － | ある | 新発田市 頸城 |
| － | ある | 上堰潟 |
| － | ある | 沼垂、東雲など。 |
| けちゃこ | ある | 加茂市内に狭い範囲ですが狭口(せばぐち)という地名があります。 |
| かとふぉん | ある | 糸魚川。絶対に読めなーい！ 私の住む南魚沼地域には「三用」と書いて「みよう」とよむ地域あります。 「さぐりかわ」と言うダムもあったけど、漢字が思い出せないくらい当て字だったような…三国川だったかな？ |
| 梅子 | ある | 新潟に住んているので新発田は、しばたですが、知らなければ読めないですよね。 |
| － | ある | 他県の人には「能生」は読めないみたいです。「糸魚川」も |
| － | ある | 沼垂 |
| 須藤 | ある | 沼垂とかですかね？ |
| － | ある | 糸魚川 能生 |
| － | ある | いっぱいありぎる。でも、これって新潟県に限った事じゃないですよね。北海道は、もっと読めませんよー |
| － | ある | 燕市廿六木（とどろき） |
| ヤンさんと同級生かず | ある | 新発田市の五十公野もそうですが、新潟市の鳥屋野・女池・祖父興野なども、まあ読めないと思います。 独身もよめないです。 |
| 三日月 | ある | 祖父興野っておじごやって読むんですよね。 そふこうやって読んでました |
| イチニッサン45 | ある | 沼垂 |
| － | ある | 胎内市 乙(タイナイシ キノト) |
| － | ある | 五泉市の本田屋「もとだい」 |
| － | ある | 五泉市下町歩しもちょぶ |
| 春風 | ある | 弾崎が読めませんでした |
| 柏崎安田のしょうにん | ある | あるけど恥ずかし |
| － | ある | 鎧、鐘木、新発田 |
| 梅 | ある | 女池→じょいけ |
| 裏の猫 | ある | 糸魚川かな？新潟県人なら読めるけど県外の人は分からないと思う。 |
| 三本銀 | ある | 稗生、三仏生、石動、廿六木、四十物、中束、美守とか、まだまだあるね。 |
| G-TAN | ある | 糸魚川市「いといがわし」は、県外の方は、まず読めませんネ～。 |
| さらちゃん | ある | 三条市で旧栄町で、大面でおおもと読みますが、知らない人は、おおめんで読んだりしたり、新発田市五十公野でいじみのと読むのに、どうやって読むのかわからなかったりで、地名って面白いと感じました。 |
| はるじろう | ある | 乙=きのと おつでもＺ(ゼット)でもありません |
| － | ある | にしかんく しばたし |
| － | ある | 沼垂 |
| かおりん | ある | 小学生の頃小千谷市を「こせんたにし」と堂々と言ってました |
| リハチ | ある | 沼垂 変換で出てこない… |
| － | ある | 県外の人は味方（あじかた）ですら読める人は少ないんじゃないでしょうかね。 |
| ゆんた | ある | 糸魚川も「いといがわ」とは読めませんよね。 |
| － | ある | 十日町市下条(げじょう) |
| － | ある | 沼垂とか？？東町も読み方たくさんあってきつい |
| － | ある | 五十公野 |
| － | ある | 逢谷内、沼垂、結婚して新潟に来たばっかりの頃は読めない地名が多かったです。 |
| あさがお | ある | 知ってるから読めるけど、知らなかったら読めないと思う 糸魚川 |
| － | ある | 河渡が初めて見た時読めなかったです。 |
| シン | ある | 石動とか？「いするぎ」とは読みづらい。 |
| RuiRuiBanana | ある | 法花鳥屋（北区）は小学生の時読めなかった。鳥原（西区）、名目所（北区松浜地区）は最近になってわかった。県外の人は「沼垂」「新発田」読めないでしょうね。 地名と人名は本当に難しい。出来るだけスマホなどで調べる様にしています。 |
| ゆであずき | ある | 馬下、糸魚川、鹿瀬とかですかね？ パッと見たら読めないかなー？ |
| ネコ師匠 | ある | 黒埼を黒崎と間違えていた住宅情報を見た事があります |
| ちこ | ある | 沼垂 関屋本村町 |
| － | ある | 小千谷 糸魚川 |
| － | ある | 新発田→しんほった 松代→まつしろ 神林→かんばやし 他県の人は読み方が何種類もあって正解が分からないみたい |
| － | ある | 新発田と糸魚川が鉄板 |
| － | ある | 佐渡に多いイメージです |
| － | ある | 沼垂。「ヌマタレ」かと思いました。 |
| はだごん | ある | 白根はシラネ、秋葉区はアキバ、と微妙に間違われます。聖籠は読めない方も多いですね。 |
| 甘露寺蜜璃 | ある | 柏崎市にある難読地名‥谷根（たんね）、南下（のうげ）、中道（なかんど） |
| たか | ある | 沼垂、女池などあります。 |
| ドアラ子 | ある | 糸魚川(いといがわ) 頸城(くびき) 沼垂(ぬったり) 妙高市内の美守(ひだのもり)、東雲(しののめ) 読めない地名は沢山ありますよね。 |
| － | ある | 沼垂、読めなかったです |
| － | ある | 長岡の草生津は「くそうず」と読みます。聞いても1度で覚えられませんでした。 |
| のんきなペンギン | ある | 小千谷市の真人（まっとう）三条市の大面（おおも） |
| － | ある | 糸魚川かな |
| チッチ | ある | 住んでるから読めるけど、県外の人は難しい地名沢山ありますよね。 逆に県外の地名読めないし｡｡｡ |
| － | ある | 馬下 |
| ばんちゃ | ある | 五十公野、最初読めなかった |
| ししまる | ある | 沼垂とかもなかなか読めないのでは？ |
| － | ある | 糸魚川市 |
| ゆうこ | ある | 沼垂！ |
| － | ある | 燕市に佐渡（さわたり）という地名があるけど、地元の人以外は100%（さど）と読む。 |
| みな | ある | 私は茨城から来ました。西蒲区は「にしかばく」と読み、新発田は「しんはった」と読み、聖籠は「せいかご」と読み、一日市は「ついたちし」と読みました。 新潟に来て8年になるので、読み間違える事は減ってきましたが、私が知らないだけで、まだ読み方が分からない地名がありそうです。 |
| redscorpion | ある | 糸魚川(いといがわ)を[いとうおがわ]、小千谷(おぢや)を[こせんたに]と読んでいるのを聞いたことがあります。 |
| タラコ | ある | 美守(ひだのもり)は最初読めませんでした。 |
| マダム菊水 | ある | 他県の人は読めないだろ…って地名はたくさんあると思います。 |
| とらねこ | ある | 糸魚川 |
| － | ある | 沼垂。 赤鏥。 |
| なかたあつや | ある | 沼垂 ぬったり 祖父興野 おじごや 麓 ふもと |
| － | ある | 河渡 |
| － | ある | 皀 さいかち |
| フルカウント | ある | 何年か前に「シモノセキ」へ行く道を聞かれた事があります、え！？と聞き返したら「越後シモノセキ」と言われたので正しく教えてさし上げました、 |
| めいとぅ | ある | 白根はふつうに「しらね」とか言われますよね。燕もそのまんまなのに意外と読まれなかったり書けなかったり。 |
| ボンボンビガロ | ある | 東頸城郡 |
| ぱん | 思いつかない | ある程度読めてると思うのでないです |
| AT-TUN | 思いつかない | ちょいむず地名は思いつきませんが、テレビで新潟の「潟」が書けないと言ってた。みんな誤魔化して書いてた。 |
| あーちゃん | 思いつかない | ずっと新潟市にいて、仕事で地名も色々覚えたせいか、あまり思いつきません。 沼垂、祖父興野、昔読めなかったのが信じられないくらい今では普通ですね。 |
| ふあり | 思いつかない | 全く新潟を知らない人は五泉が読めないらしいです |
| ねここ | 思いつかない | 新潟に限らず、読めない地名って全国にありますよね～。 高校生の時、友達と東京へ遊びに行って、『日暮里』を電車内で大きな声で「ひぐれさと！この、ひぐれさとで降りればいいんだよねー！ひぐれさと！」と連呼し、「にっぽり～」とアナウンス聞いた途端、顔を真っ赤にしてそそくさと電車をおりました。 |
| 砂漠の雪 | 思いつかない | 新潟に限らす人名も地名も読み方で変わりますよね。地元は「新穂」で「にいぼ」ですが、「しんぼ」か「にいほ」と読む方が多いです。北海道は当て字が多く、新潟より読みにくいですよ。 |
| たまっころ | 思いつかない | 多分あると思うけど思いつかないです。 |
| ノア丸 | 思いつかない | 昔、新潟で詐欺を働こうとした人が、地名を読み間違えてばれたって話ありませんでした？ |
| － | わからない | 定番ネタだと思うが、沼垂を挙げる人が多いとおもう。後は、杣木とかもあるか。特に変わってもいないと思う。杣という言葉は一般に使われている言葉だ。 |
