投稿ページへ戻る

ハンドル名 投票 コメント
みんと ある 教務室、大洋紙、授業で先生に掛けられる
－ ある 新潟県民ですが二つとも意味がわかりません？？
－ ある （先生に）かけられる、飴が泣く、教務室、大洋紙、車学は完璧標準語だと思って使ってました
ひょいざぶろう ある 例が出てこないけど・・・ところで床上げってなに？
ぱんだ。 ある ありますけど・・・。「あちさん」「床上げ」は、バッチリ新潟弁ですよ！
今からもう○十年前、上京した時に「しゃっこい（冷たい）」が通じなくて、驚きました。
－ ある 『あちさん』について、全国に支店のある会社で働いていたとき、他の都道府県出身の人から「ずっと『阿智さん』という人がいるんだと思ってた」と言われたことがあります。
とくめいきぼう１１ ある きしゃがずるやくやく駅にいく
－ ある 皆と同じものでお願いします、と言えたら良かったね。でも、嫁め気が利かないと思います?
－ ある 新潟出身ですがあちさんとい言葉は知らないです
－ ある あちさんが新潟弁なのを今知って衝撃を受けています･･･。知らなかった！
マカロニ ある 飴がないてる。新潟弁ですよね!?長岡生まれ長岡育ち長岡在住なので、どこまでが標準語で何が新潟弁か分からなくなっています…。
－ ある しびくなど
－ ある 以前北九州に住んでいましたが、床上げは通じましたよ～(^_^)
流れ蛸 ある 手や足を打って青アザになってる事を｢死んでる｣っていいませんか？
平野のペンギン ある その二つ、何の意味ですか？私もわかりません。私の経験談です。
「ばか○○」（とても○○）が「バカバカ言って、何なんだ？」と沖縄人に驚かれました。
「カレー」を下越の方で、「カレイ」のように言うことが未だ理解できません。私のカレーと逆の発音で、私のカレーが下越のカレイらしいです。
－ ある 私も千葉の大学時代、ちょちょらに…と言ったら通じませんでした。
ゆきち ある 「部屋がおおばらだから」とか「だっけさ」は笑われます。
－ ない あちさんは新潟弁だと思っていたけれど、床上げも？！標準語だと思っていました。では正式には何というのでしょう？
－ ない あちさん 初めての言葉です
はるはる ない 新潟でも田舎の方だと意味の分からない方言だけど、なんか嫌されます。
フルカウント ない 自分、新潟県民ですが２つとも何の事かわかりません。
－ ない あちさんは子供用語で、これはあちさんの。とかに使う用語ですよね。床上げは布団を畳むことでしょうか？いまいちわかりません。
－ 新潟県民ではないので・・・ 新潟に住んで6年ですが、初耳です。
－ 新潟県民ではないので・・・ あちさんは聞いた時、あちこちの人が使っていたので、新潟は、「あち」という苗字が多いんだなーと、思いました。
－ その他 そもそも知らない
－ その他 新潟弁というより、私事で言うと、加茂や三条の言葉がわからない事があります。
アクアミント その他 ｢あちさん｣｢床上げ｣ってどういう意味でしょうか？
めぐ その他 新潟に住んで随分経ちますが…よく分かりません。
－ その他 新潟県民ですが、二つとも知らない言葉です…
－ その他 あちさん？床上げ？なにそれ(上越住み)
tabotabo その他 「なまら」は新潟弁じゃなく、北海道弁だと思うんだが・・・。生まれも育ちも新潟市ですが。
友人は、どれくらいほしい？と聞かれて、「ふっとつ」と答えて笑われたそうです。
－ その他 初めて聞いた。自分の地域では使わない。
みゆよこ その他 上越では２つとも使いません
しでちゃん その他 新潟って長いので、下越と上越地方だと全くと言っていいほど文化も、言葉も違いますよね。ちなみに私には２つの言葉の意味が全く分かりません。

投稿ページへ戻る