投票結果
県内でも地域によって違う新潟弁。
次の新潟弁、知ってますか?使ってますか?
新潟弁解説(投稿内容)
※使用率は「よく使う」と「まれに使う」を合わせた割合
なじら:使用率48%
意味:どう?
利用例:今度のパーティーおめさんもなじら?
かんもす(かもす):使用率54%
意味:かき混ぜる
利用例:よくかんもして飲めー
しょし(または、しょーし):使用率45%
意味:はずかしい
利用例:人前で話すのはしょーし
びちゃる:使用率51%
意味:捨てる
利用例:そのゴミびちゃっておいてー
いとしげ:使用率30%
意味:かわいらしい
利用例:おめさんの娘、いとしげらなー
なー:使用率28%
意味:あなた
利用例:なーがしたんろ(あたながしたのでしょ)
がっと:使用率47%
意味:強く
利用例:がっとにすると、ぼっこれんぞ~(壊れるぞ)
やれもか:使用率40%
意味:無理やり
ふっとつ:使用率37%
意味:たくさん
利用例:柿、ふっとつもろた~
あたける:使用率18%
意味:ふざけて騒ぐ
利用例:(子どもなどに)あたけてんなやー
えんぞ:使用率16%
意味:ドブ・側溝
にどいも:使用率16%
意味:じゃがいも
てんぽ:使用率5%
意味:嘘(うそ)
利用例:てんぽこき(嘘つきのこと)
じみ:使用率10%
意味:ミミズ
まず:使用率10%
意味:さようなら